1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Mi corazón late al pensar en ti 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Sobretensiones ilimitadas 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 somos esperanza 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 La alegría de dejar que nuestra verdad los sentimientos vuelan el uno hacia el otro 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 El dolor de cómo nos reímos Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas. 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Los conectamos juntos y en el viento Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Está revoloteando cada vez más alto 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Hatameiteiru yo takaku takaku 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 ¿Por qué abandonó su búsqueda? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 ¿Por qué sagasu koto wo akirameta no? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 ¿Por qué sigues luchando solo? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 ¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste? 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 de soltera, donna mirai kakugo mierda no 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 ¿Has cumplido tu sueño? 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni mierda no 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Mi corazón late al pensar en ti 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Sobretensiones ilimitadas 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 somos esperanza 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 En el amplio y azul fin del mundo 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no odio ni 33 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Hay un lugar al que quiero ir contigo 34 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi a mezashitai basho ga aru 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 La ruta marítima que tomamos 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 decidido hace mucho tiempo en el pasado 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Tu voz que aún no me ha llegado 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 aplasta mi corazón indefenso 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 Muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 soy tu queriendo 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 así que seguiré creyendo en el mañana cuando entra la luz 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Cierra los ojos y escucha atentamente. 48 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 yo wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Busquemos tu respuesta 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 somos esperanza 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 En el amplio y azul fin del mundo 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no odio ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Hay un lugar al que tengo que regresar contigo 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi a kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 seremos para siempre 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 decidido hace mucho tiempo en el pasado 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 62 00:02:47,410 --> 00:02:54,380 Luffy y Sanji que se habían separado finalmente reunidos en la cita. 63 00:02:54,630 --> 00:02:58,740 Vamos a estrellarnos en Big Mom's fiesta del té y la boda 64 00:02:58,740 --> 00:03:01,280 ¡Y salva a la familia de Sanji! 65 00:03:01,650 --> 00:03:04,300 ¡Entonces Sanji volverá con nosotros! 66 00:03:04,510 --> 00:03:09,850 Y la reunión sobre el asesinato de El Emperador del Mar - Big Mom, ha comenzado. 67 00:03:10,020 --> 00:03:14,790 Parece que es lo más tesoro importante para ella. 68 00:03:15,220 --> 00:03:19,610 Si partimos esa imagen por la mitad, ¡¿Qué crees que pasará?! 69 00:03:20,300 --> 00:03:24,510 ¡Necesito que asumas ese papel, Sombrero de Paja! 70 00:03:24,880 --> 00:03:26,010 ¡Bueno! 71 00:03:28,830 --> 00:03:30,290 ¡Lo haré! 72 00:03:32,620 --> 00:03:39,570 "¡Luffy realiza una maniobra secreta! ¡La boda llena de conspiraciones comienza pronto!" 73 00:03:39,570 --> 00:03:41,910 ¡Espera un minuto! 74 00:03:41,840 --> 00:03:47,680 ¿Sabes lo peligroso que es? ¿Romper el precioso retrato que mamá tenía de la Madre Carmelo? 75 00:03:48,040 --> 00:03:50,980 Necesitas pensarlo dos veces... 76 00:03:50,980 --> 00:03:56,010 Bueno, se me ocurrió una forma increíble para aparecer en la escena! 77 00:03:58,150 --> 00:04:00,510 ¿Una forma de presentarse? 78 00:04:00,530 --> 00:04:04,820 ¡¿Qué?! ¿Qué es? ¡Suena divertido! ¡Quiero escucharlo! 79 00:04:04,820 --> 00:04:05,870 ¡Yo también! 80 00:04:05,870 --> 00:04:08,610 De ninguna manera. Si te lo digo ahora, arruinará la diversión. 81 00:04:08,610 --> 00:04:10,060 ¡¿Qué?! 82 00:04:10,500 --> 00:04:12,690 --¿Por qué estaba preocupado? --¿Por qué estaba preocupado? 83 00:04:12,710 --> 00:04:15,940 Suena bien. Entonces contaré contigo. 84 00:04:15,940 --> 00:04:16,860 ¡Sí! 85 00:04:17,060 --> 00:04:21,070 Ahora bien, ¿sabes cuándo romper la imagen? 86 00:04:21,300 --> 00:04:23,750 Cuando Sanji besa a Pudding, ¿verdad? 87 00:04:23,750 --> 00:04:26,060 ¡Idiota, no lo haré! ¡No puedo! 88 00:04:26,060 --> 00:04:30,200 ¡¿Qué?! ¡¿No la besarás?! ¡¿Por qué?! 89 00:04:30,410 --> 00:04:32,470 ¿No escuchaste lo que dijo Brook? 90 00:04:33,430 --> 00:04:37,670 el beso de boda llamará la atención de todos. 91 00:04:38,150 --> 00:04:41,210 Ese es exactamente el momento... 92 00:04:42,570 --> 00:04:45,950 ... ¡Pudding-san disparará a Sanji-san! 93 00:04:46,720 --> 00:04:49,050 Esquivaré el tiro. 94 00:04:49,580 --> 00:04:51,680 Entonces el disparo es la señal. 95 00:04:51,680 --> 00:04:53,850 ¡Bueno! ¡Eso es fácil! 96 00:04:53,850 --> 00:04:57,440 Muy bien, repasemos el plan. 97 00:04:58,500 --> 00:05:00,820 Cuando Pudding dispara el arma, 98 00:05:01,170 --> 00:05:04,240 ¡Sombrero de Paja rompe la imagen! 99 00:05:05,220 --> 00:05:07,820 Big Mom chillará. 100 00:05:07,820 --> 00:05:13,700 Y pondremos lo invisible. Sistema Symphonia encendido. 101 00:05:14,010 --> 00:05:14,910 Di "tapones para los oídos". 102 00:05:14,910 --> 00:05:17,580 Luego, a partir de ahí, todo será cuesta abajo. 103 00:05:18,280 --> 00:05:22,670 Mientras la gente está en pánico, ustedes rescatarán a Germa. 104 00:05:23,050 --> 00:05:27,090 Y con el KX Launcher y el mortal proyectil de gas venenoso, 105 00:05:28,450 --> 00:05:30,660 Asesinaremos a Big Mom. 106 00:05:31,430 --> 00:05:34,430 Termina todo en 10 segundos como máximo. 107 00:05:34,450 --> 00:05:35,890 ¿10 segundos? 108 00:05:35,890 --> 00:05:41,730 Después de eso, cuanto más tiempo permanezcamos allí, más probabilidades tenemos de morir. 109 00:05:41,730 --> 00:05:44,360 Entonces es una carrera contra el tiempo. 110 00:05:44,640 --> 00:05:48,200 ¡Mmm! Ésa es la primera regla de los asesinatos. 111 00:05:48,200 --> 00:05:51,580 Todo depende de Sombrero de Paja. 112 00:05:57,480 --> 00:06:03,920 Después de que rompe la imagen, Pasarán tres segundos antes de que mamá empiece a llorar. 113 00:06:03,920 --> 00:06:09,470 Si podrá o no detener a los ministros quién vendrá atacando es la clave. 114 00:06:09,630 --> 00:06:11,570 ¡Sí! ¡Cuenta conmigo! 115 00:06:11,960 --> 00:06:13,510 ¿Cómo escapamos? 116 00:06:13,510 --> 00:06:16,060 Tan pronto como matemos a Big Mom, 117 00:06:16,550 --> 00:06:18,210 ¡Este idiota entrará! 118 00:06:18,210 --> 00:06:20,000 ¡Sí, entraré! 119 00:06:21,280 --> 00:06:22,360 "Imbécil"?! 120 00:06:22,560 --> 00:06:26,230 --Es un pedazo de mierda. --¿Este imbécil es parte del plan? 121 00:06:26,230 --> 00:06:27,400 ¡Callarse la boca! 122 00:06:27,400 --> 00:06:34,120 Escucha, ya que puedo volar, ¡Me sumergiré en el sitio con un espejo para escapar! 123 00:06:34,120 --> 00:06:36,130 ¡Junto con esa mujer! 124 00:06:36,130 --> 00:06:40,370 ¡No cuentes conmigo! ¡Mamá me matará! 125 00:06:40,810 --> 00:06:44,590 Ustedes hicieron un gran trabajo Trayendo a Brulee aquí. 126 00:06:44,590 --> 00:06:48,470 No podríamos haber esperado un poder más útil. para ayudarnos a escapar. 127 00:06:49,660 --> 00:06:53,490 Tu cumplido no ¡Hazme feliz, tonto! 128 00:06:53,660 --> 00:06:54,890 ¡Tonto! 129 00:06:55,240 --> 00:06:59,940 Una vez que termines, ¡Sumérgete rápidamente en el espejo de César! 130 00:06:59,940 --> 00:07:03,650 Big Mom seguirá chillando. 131 00:07:03,650 --> 00:07:07,740 Y luego, podemos simplemente huir en la dimensión del espejo con comodidad. 132 00:07:09,080 --> 00:07:13,240 Piensa en un espejo que sea lo suficientemente grande para que salgas en tu barco. 133 00:07:13,240 --> 00:07:15,410 Un gran espejo... 134 00:07:17,220 --> 00:07:19,430 ¡Ay, el tocador! 135 00:07:19,600 --> 00:07:20,710 ¡Ajá! 136 00:07:23,090 --> 00:07:26,920 El espejo te proporcionará la forma más rápida para escapar de la isla. 137 00:07:27,170 --> 00:07:30,920 A través del Mundo Espejo, Podemos llegar al Sunny en poco tiempo. 138 00:07:30,920 --> 00:07:33,520 Ese es un gran plan. 139 00:07:33,520 --> 00:07:35,600 ¡Sí, creo que funcionará bien! 140 00:07:35,780 --> 00:07:38,220 No, hay que tener cuidado. 141 00:07:38,550 --> 00:07:40,640 Pedro tiene razón. 142 00:07:40,640 --> 00:07:46,110 Si cometes aunque sea un pequeño error, te enfrentarás a la muerte... 143 00:07:46,720 --> 00:07:49,250 Así de peligroso es. 144 00:07:50,100 --> 00:07:52,340 ¡Estos bastardos...! 145 00:07:53,170 --> 00:07:57,180 Una vez que cada uno de nosotros llegue a sus propios barcos, Nuestra alianza ha terminado. 146 00:07:57,180 --> 00:08:00,620 Deberíamos simplemente salir de este territorio. tan rápido como podamos. 147 00:08:00,620 --> 00:08:02,600 ¡Buena suerte en la batalla! 148 00:08:04,100 --> 00:08:05,200 ¡Bueno! 149 00:08:06,750 --> 00:08:08,840 Supongo que estamos listos. 150 00:08:08,840 --> 00:08:11,630 La fiesta empieza a las 10, ¿no? 151 00:08:13,300 --> 00:08:15,240 Faltan dos horas y media... 152 00:08:16,300 --> 00:08:19,890 tengo que volver a mi habitación ya que soy el novio. 153 00:08:19,890 --> 00:08:24,780 Nosotros también tenemos que volver. Preparémonos para un servicio de seguridad falso. 154 00:08:26,520 --> 00:08:29,480 Hola, Bege. ¿Podrías hacerme un favor? 155 00:08:29,650 --> 00:08:30,730 ¿Qué es? 156 00:08:30,730 --> 00:08:32,900 Cuando aparezco de una manera divertida... 157 00:08:32,900 --> 00:08:36,370 ¡No intentes ser gracioso! ¡Vas a morir! 158 00:08:45,080 --> 00:08:46,330 ¿Quién hizo esto? 159 00:08:46,500 --> 00:08:49,550 --Bueno... --Nuestra bobina el triturador... 160 00:08:49,940 --> 00:08:52,260 ¡¿Quién lo mató?! 161 00:08:52,260 --> 00:08:55,090 N-Aún no hemos encontrado al asesino. 162 00:08:55,090 --> 00:08:56,890 ¡Estamos investigando! 163 00:08:58,120 --> 00:08:59,720 ¿Cuándo le dispararon? 164 00:09:00,060 --> 00:09:01,680 Probablemente, a altas horas de la noche. 165 00:09:02,000 --> 00:09:04,090 ¿Los de Sombrero de Paja lo hicieron? 166 00:09:04,090 --> 00:09:06,440 ¿Sombrero de paja? De ninguna manera... 167 00:09:06,440 --> 00:09:11,280 Brother Opera dijo que quemó a Sombrero de Paja y Cat Burglar hasta la muerte después de torturarlos. 168 00:09:11,280 --> 00:09:16,350 No sé sobre eso. No puedo confiar en él hasta que vea sus cadáveres. 169 00:09:16,350 --> 00:09:17,740 Tengo un informe. 170 00:09:17,740 --> 00:09:22,540 Alguien vio a Sanji-sama dirigiéndose hacia las afueras de la ciudad anoche. 171 00:09:22,540 --> 00:09:24,580 ¿Qué? ¡¿Sanji?! 172 00:09:24,580 --> 00:09:26,880 Sombrero de Paja y Sanji... 173 00:09:29,460 --> 00:09:32,620 Si alguno de ellos mató a Bobbin... 174 00:09:33,340 --> 00:09:35,510 La boda está fuera de discusión. 175 00:09:39,950 --> 00:09:43,700 FRENTE A LA HABITACIÓN DE SANJI 176 00:09:40,290 --> 00:09:41,220 ¿Dónde está Sanji? 177 00:09:41,390 --> 00:09:42,850 Él está aquí. 178 00:09:42,850 --> 00:09:43,810 ¿Algún visitante? 179 00:09:44,130 --> 00:09:50,100 Después de que lo vimos durmiendo en su cama anoche, nadie entraba ni salía. 180 00:09:50,100 --> 00:09:51,320 ¿Está seguro? 181 00:09:51,320 --> 00:09:53,530 ¡Sí, señor! ¡Estoy seguro! 182 00:09:58,240 --> 00:10:01,120 ¡Hola, Sanji! ¡¿Tú allí?! 183 00:10:03,040 --> 00:10:04,960 ¡Ey! ¡¿Está ahí?! 184 00:10:09,080 --> 00:10:11,060 ¿Oh? ¿Sanji-san? 185 00:10:12,320 --> 00:10:15,130 ¡¿Sanji-san?! ¡¿Dónde estás?! 186 00:10:16,090 --> 00:10:19,050 O... O... Oh, no-nasu... 187 00:10:19,050 --> 00:10:23,180 Además de la desaparición de Sanji-san, si se enteran que estaba durmiendo... 188 00:10:23,810 --> 00:10:26,890 ¡Mamá me matará-nasu! 189 00:10:27,690 --> 00:10:30,400 ¡¿Qué ocurre?! ¡¿No estás ahí?! 190 00:10:30,900 --> 00:10:34,440 ¡¿Qué debo hacer-nasu?! ¡¿Qué debo hacer-nasu?! ¡¿Qué debo hacer-nasu?! 191 00:10:36,070 --> 00:10:37,030 Estoy entrando. 192 00:10:47,790 --> 00:10:51,290 Que molesto... ¿Qué quieres de mí tan temprano? 193 00:10:51,880 --> 00:10:54,590 ¿Estuviste en la habitación todo este tiempo? 194 00:10:54,960 --> 00:10:55,960 Por supuesto. 195 00:11:02,050 --> 00:11:05,220 ¿Hay alguien que pueda probar que estuviste aquí? 196 00:11:05,390 --> 00:11:07,560 Ordenaste a un soldado que me vigilara. 197 00:11:08,230 --> 00:11:10,050 ¡Ey! ¡Soldado de berenjena! 198 00:11:12,600 --> 00:11:14,320 S-Sí-nasu. 199 00:11:14,690 --> 00:11:17,030 ¿Sanji estuvo aquí todo el tiempo? 200 00:11:17,520 --> 00:11:19,240 S-Sí-nasu. 201 00:11:19,240 --> 00:11:20,610 ¿Está seguro? 202 00:11:20,610 --> 00:11:23,040 S-Sí-nasu. 203 00:11:27,150 --> 00:11:29,040 Oye, ¿no es suficiente? 204 00:11:29,040 --> 00:11:31,000 Debo prepararme para la boda. 205 00:11:34,960 --> 00:11:36,130 Aún no. 206 00:11:37,420 --> 00:11:38,590 ¿Qué? 207 00:11:39,380 --> 00:11:41,260 Sombrero de Paja murió. 208 00:11:46,600 --> 00:11:47,770 Veo. 209 00:11:47,770 --> 00:11:50,850 Pero no lo creo. 210 00:11:50,850 --> 00:11:55,980 Sombrero de Paja sigue vivo y tramando algo. contigo en secreto, ¿no? 211 00:11:56,520 --> 00:12:02,700 Soy un príncipe del Reino de Germa. quién se casará hoy con la hija de Big Mom. 212 00:12:03,910 --> 00:12:09,540 No me importa si un pirata de clase baja trama algo o muere como un perro. 213 00:12:10,080 --> 00:12:13,620 Si mi preparación se retrasa por tu culpa, 214 00:12:13,620 --> 00:12:16,710 Big Mom se enojará, ¿no crees? 215 00:12:19,210 --> 00:12:20,390 Vamos. 216 00:12:26,390 --> 00:12:28,010 Buen trabajo. 217 00:12:28,010 --> 00:12:30,640 ¡Me sorprendiste-nasu! 218 00:12:33,270 --> 00:12:34,600 ¡Hola, Sanji! 219 00:12:34,600 --> 00:12:37,190 ¡¿Qué debo hacer-nasu?! ¡¿Qué debo hacer-nasu?! 220 00:12:38,520 --> 00:12:40,280 ¡¿Sanji, qué estás haciendo?! 221 00:12:40,650 --> 00:12:42,900 ¡¿Qué debo hacer-nasu?! 222 00:12:49,280 --> 00:12:50,870 ¿Sanji-san? 223 00:12:51,700 --> 00:12:56,420 ¡Shh! Cállate y haz lo que te digo. También es por tu propio bien. 224 00:12:59,750 --> 00:13:03,530 Sanji-san, ¿Dónde has estado hasta ahora-nasu? 225 00:13:08,510 --> 00:13:13,680 Te dije. Salí a entregar comida a Pudding-chan. 226 00:13:13,850 --> 00:13:15,840 Oh, así es-nasu. 227 00:13:18,170 --> 00:13:21,690 No preguntes qué pasó después de eso. No es genial. 228 00:13:21,860 --> 00:13:23,410 O-está bien-nasu... 229 00:13:38,770 --> 00:13:42,110 PUEBLO DEL QUESO, ISLA DE LA LECHE 230 00:13:39,170 --> 00:13:42,210 ¡Hoy es feriado debido al Tea Party! 231 00:13:42,760 --> 00:13:45,670 ¡Celebremos con queso Supremo y cerveza! 232 00:13:45,670 --> 00:13:48,050 Así que Pudding-sama ya tiene edad suficiente para casarse. 233 00:13:48,220 --> 00:13:53,140 El novio es el tercer hijo de Germa 66. ¡Tendremos un aliado fuerte! 234 00:13:53,240 --> 00:13:57,710 CIUDAD DEL MANÍ, ISLA DE LAS NUECES 235 00:13:54,180 --> 00:13:57,060 La familia de los Du Feld Ha llegado el conglomerado. 236 00:13:57,230 --> 00:14:00,270 ¡Un grupo de celebridades asistirán como invitados! 237 00:14:01,230 --> 00:14:02,570 ¡Felicidades! 238 00:14:02,730 --> 00:14:05,210 ¡Es demasiado pronto! 239 00:14:03,670 --> 00:14:07,760 PUEBLO DEL CHOCOLAT, ISLA DEL CACAO 240 00:14:05,690 --> 00:14:07,860 ¡Está bien! ¡Estoy tan feliz! 241 00:14:08,910 --> 00:14:11,530 La boda de Sanji-sama de hoy. 242 00:14:11,830 --> 00:14:15,540 Los soldados de escolta no pudieron Incluso entrar al castillo. 243 00:14:15,540 --> 00:14:18,170 Evidentemente tampoco podemos asistir. 244 00:14:18,330 --> 00:14:22,340 Por supuesto que no. Nadie necesita un guardia para una boda. 245 00:14:22,500 --> 00:14:24,730 Sí, debería ser un día tranquilo. 246 00:14:25,320 --> 00:14:28,240 CASTILLO DE TORTA ENTERA 247 00:14:28,680 --> 00:14:32,720 Todos los miembros de la familia Vinsmoke, buenos dias! 248 00:14:33,640 --> 00:14:34,770 ¡Yonji! 249 00:14:34,770 --> 00:14:36,640 ¡Despierta y cambia! 250 00:14:34,790 --> 00:14:39,420 SEXTO PISO - UNA HABITACIÓN DE INVITADOS EN EL PASTEL BAUM 251 00:14:36,810 --> 00:14:39,940 ¿Qué pasó con Reiju? Ella no está en su habitación. 252 00:14:40,100 --> 00:14:43,650 Oh si, No la he visto desde ayer. 253 00:14:43,650 --> 00:14:49,070 Oh, Reiju-sama terminó con sus preparativos. en otra habitación. 254 00:14:49,240 --> 00:14:50,110 Veo. 255 00:14:50,280 --> 00:14:55,580 Aún falta una hora para el Tea Party así que tómate tu tiempo. 256 00:14:58,250 --> 00:15:00,960 ¡¿Qué pasó?! 257 00:14:58,810 --> 00:15:03,400 NOVENO PISO - DORMITORIO DE LA GRAN MAMÁ 258 00:15:01,170 --> 00:15:03,500 ¡Llame a los Ministros! 259 00:15:07,880 --> 00:15:11,890 ¡E-no se mueve! ¡Está muerto! 260 00:15:11,890 --> 00:15:15,290 ¡Mi hermoso esqueleto! 261 00:15:19,690 --> 00:15:22,150 ¡Qué lástima, pero mamá...! 262 00:15:22,450 --> 00:15:25,860 Hoy tienes el Tea Party que has estado esperando... 263 00:15:25,860 --> 00:15:28,490 ¿Y qué más? 264 00:15:31,430 --> 00:15:35,910 ¡El pastel de bodas! 265 00:15:42,750 --> 00:15:48,340 Mr. Morgans y todos los demás VIP ya han llegado. 266 00:15:51,450 --> 00:15:54,780 ENTRADA ESTE, TODA LA ISLA DEL PASTEL 267 00:15:58,560 --> 00:16:02,850 ¡No puedes hacerme esto! ¡Desátame, grr! 268 00:16:03,670 --> 00:16:09,260 ALADDÍN EL PRIMER COMPAÑERO DE LOS PIRATAS DEL SOL 269 00:16:03,770 --> 00:16:06,320 Dejaremos un poco de agua y comida. 270 00:16:06,320 --> 00:16:09,400 lo siento pero estoy seguro alguien te encontrará pronto. 271 00:16:09,400 --> 00:16:10,860 ¡Púdrete! 272 00:16:10,860 --> 00:16:14,410 ¡¿Adónde van ustedes?! ¡Grr! 273 00:16:14,950 --> 00:16:17,120 --Saldremos de este país. --¡¿Qué?! 274 00:16:17,120 --> 00:16:21,750 Por eso ustedes estaban sacando tus cosas toda la noche... 275 00:16:22,210 --> 00:16:23,670 Adiós. 276 00:16:25,500 --> 00:16:30,760 Ustedes son afiliados de los Piratas de Big Mom. y te vas del país... 277 00:16:30,760 --> 00:16:33,010 Eso significa que estás traicionando a mamá. 278 00:16:33,940 --> 00:16:35,840 ¿Ella sabe sobre esto? 279 00:16:36,300 --> 00:16:38,270 No podemos hacérselo saber. 280 00:16:39,100 --> 00:16:41,100 Ella matará a los que se vayan. 281 00:16:41,560 --> 00:16:43,440 Esa es ella, ¿verdad? 282 00:16:45,690 --> 00:16:48,320 Jimbei le expresa su agradecimiento. 283 00:16:48,650 --> 00:16:49,980 ¡¿Lo hace?! 284 00:16:53,490 --> 00:16:57,410 Tenemos mucha suerte de escuchar la historia de Pekoms. 285 00:16:57,410 --> 00:17:03,120 No creo que Bege pueda llevar a cabo su plan. matar a Big Mom tan fácilmente 286 00:17:03,120 --> 00:17:07,400 pero no puedo creer que mamá esté conspirando un asesinato de Germa también. 287 00:17:08,250 --> 00:17:13,130 Si Luffy y su clan se enteran, se esforzarán para salvar a Sanji. 288 00:17:13,590 --> 00:17:18,850 ¡Estarán en peligro y no puedo simplemente sentarme! ¡Tengo que ayudarlos! 289 00:17:20,140 --> 00:17:23,180 Eso significa que subiré... 290 00:17:24,060 --> 00:17:26,060 ...una rebelión en toda regla. 291 00:17:26,080 --> 00:17:28,380 CHARLOTTE PRALINÉ 21 HIJA DE CHARLOTTE, CASADA CON ALADDIN 292 00:17:26,900 --> 00:17:30,020 Traicionaré a Big Mom. 293 00:17:30,440 --> 00:17:35,450 Para cumplir con mi deber hacia ella, Una vez le dije directamente que me iba. 294 00:17:36,160 --> 00:17:38,160 Pero lo retiré, 295 00:17:39,120 --> 00:17:41,950 debido a los números escrito en la ruleta. 296 00:17:42,490 --> 00:17:48,700 Esos números representan el número de mis amigos. ¡Quién sería víctima junto conmigo! 297 00:17:49,710 --> 00:17:53,380 Por eso los necesito a todos para alejarme de aquí. 298 00:17:54,210 --> 00:17:56,630 El precio que Big Mom quería que pagara... 299 00:17:56,630 --> 00:18:01,390 ...fue una sanción irrazonable ¡Eso fue más que quitarme la vida! 300 00:18:01,810 --> 00:18:04,810 El día del Tea Party, los barcos de entremeses, 301 00:18:04,810 --> 00:18:07,920 interceptores de cada isla, acompañará a los invitados 302 00:18:07,920 --> 00:18:10,110 y la seguridad será laxa. 303 00:18:10,110 --> 00:18:15,340 Y si pasa algo en el Tea Party, llamará la atención de todos. 304 00:18:15,340 --> 00:18:17,570 ¡Así que esa es tu oportunidad de escapar! 305 00:18:19,320 --> 00:18:24,040 Está bien. aprovecharemos la oportunidad y escapar de Totto Land. 306 00:18:24,040 --> 00:18:27,160 Pero sigue siendo una aventura mortal. 307 00:18:27,330 --> 00:18:31,400 Estoy preparado para eso. Eso no es un problema, pero Jimbei, 308 00:18:33,050 --> 00:18:37,380 Sólo queremos ayudarte a ser libre. 309 00:18:37,380 --> 00:18:39,510 Sí, lo sé. 310 00:18:39,680 --> 00:18:41,200 ¡No, no lo haces! 311 00:18:41,200 --> 00:18:45,100 Para salvar a Sombrero de Paja, ¡Incluso te sacrificarás! 312 00:18:46,140 --> 00:18:51,310 Digamos que algún día me uno a los de Sombrero de Paja... 313 00:18:53,980 --> 00:19:00,530 Lucharé por el capitán Sombrero de Paja Luffy. ¡al precio de mi vida! 314 00:19:01,220 --> 00:19:03,660 Aladdin, es sólo cuestión de... 315 00:19:04,830 --> 00:19:07,250 ...haciéndolo ahora o más tarde. 316 00:19:09,670 --> 00:19:12,400 Veo. Haz lo que quieras. 317 00:19:12,920 --> 00:19:17,670 Pero haz lo mejor que puedas para salvar tu propia vida también. 318 00:19:17,670 --> 00:19:18,720 ¿Bueno? 319 00:19:19,840 --> 00:19:22,470 Zarparemos hacia la Isla Gyojin. 320 00:19:23,390 --> 00:19:26,850 Si Big Mom descubre que dejamos a su tripulación, 321 00:19:26,850 --> 00:19:30,850 ella puede dirigir su ira hacia la Isla Gyojin. 322 00:19:31,690 --> 00:19:35,190 Tú también estás preocupado por el Reino Ryugu. ¿verdad? 323 00:19:41,780 --> 00:19:42,910 Sí. 324 00:19:43,780 --> 00:19:46,370 ¡Lo salvaremos a cualquier precio! 325 00:19:50,660 --> 00:19:52,330 ¡Lo lamento! 326 00:19:52,750 --> 00:19:55,420 ¡No lo menciones! Nos conocemos desde hace décadas. 327 00:19:56,150 --> 00:19:58,670 Viviremos para vernos de nuevo, ¡Jimbei! 328 00:20:07,010 --> 00:20:10,680 ¿Por qué Jimbei se sentiría agradecido conmigo? 329 00:20:10,680 --> 00:20:12,100 Por cierto, ¿le dijo a mamá...? 330 00:20:12,100 --> 00:20:14,270 ¡Date prisa y prepárate para partir! 331 00:20:14,440 --> 00:20:15,980 ¡Sí! 332 00:20:15,980 --> 00:20:19,530 ¡Oye, espera! ¡Bastardos! 333 00:20:22,030 --> 00:20:23,910 ¿Dónde has estado, Reiju? 334 00:20:24,070 --> 00:20:25,490 No es asunto tuyo. 335 00:20:25,830 --> 00:20:30,120 Sé que estuvieron de fiesta hasta tarde. Por supuesto, les pedí que me cambiaran de habitación. 336 00:20:30,290 --> 00:20:33,120 No interfieras con cosas de adultos, idiota. 337 00:20:35,710 --> 00:20:40,050 Vamos. El Tea Party tendrá lugar en la azotea. 338 00:20:40,340 --> 00:20:41,970 Por fin, 339 00:20:41,970 --> 00:20:47,660 Estamos orgullosos de que Germa 66 tenga El poder de Big Mom de nuestro lado 340 00:20:47,660 --> 00:20:51,270 ¡Y gobierna el Norte Azul otra vez! 341 00:20:51,890 --> 00:20:53,230 Estás de buen humor. 342 00:20:53,640 --> 00:20:56,190 Pero lo más importante... 343 00:20:56,190 --> 00:20:58,980 Sanji no ha huido, ¿verdad? 344 00:20:59,150 --> 00:21:02,320 Tanto el novio como la novia son totalmente preparado. 345 00:21:03,030 --> 00:21:07,120 ¿Qué estás pensando Sanji? ¿Por qué no escapaste? 346 00:21:07,120 --> 00:21:10,120 Ya sabes lo que va a pasar. 347 00:21:30,720 --> 00:21:35,350 Será bueno si podemos salir con vida. pero éste es el Emperador del Mar. 348 00:21:35,350 --> 00:21:38,110 Seguramente se convertirá en una escena de matanza. 349 00:21:42,400 --> 00:21:43,780 Estoy deprimido. 350 00:21:44,150 --> 00:21:45,070 ¿Qué ocurre? 351 00:21:45,310 --> 00:21:47,190 ¿Nerviosismo previo a la boda? 352 00:21:47,190 --> 00:21:49,050 ¡No me parece! 353 00:21:51,560 --> 00:21:56,750 Después de que mate a ese estúpido de Sanji, No quiero su sangre sobre mí... 354 00:21:57,330 --> 00:22:02,250 ...y para volver a ser una buena chica, Debo borrar los recuerdos de todos. 355 00:22:04,200 --> 00:22:06,190 Cuando pienso en todo eso... 356 00:22:07,180 --> 00:22:09,720 ¡Qué dolor de cabeza! 357 00:22:20,900 --> 00:22:26,050 En el Tea Party, el Emperador del Mar - Big Mom está conspirando para matar 358 00:22:26,050 --> 00:22:28,540 todos los de Germa, incluido Sanji. 359 00:22:31,280 --> 00:22:37,430 Y en el mismo Tea Party, Capone "Gang" Bege está planeando asesinar a Big Mom. 360 00:22:42,420 --> 00:22:46,970 Durante esa conmoción, Sanji planea rescatar a su familia. 361 00:22:48,430 --> 00:22:52,270 Y el que sostiene la clave de todo... 362 00:22:54,430 --> 00:22:56,600 ...¡es Luffy de Sombrero de Paja! 363 00:23:06,610 --> 00:23:09,280 Cada uno tiene sus propios objetivos... 364 00:23:10,570 --> 00:23:14,080 ...¡y pronto comienza la infernal Fiesta del Té! 365 00:23:24,550 --> 00:23:28,670 Líderes de la clandestinidad y un conjunto completamente nuevo de Big Mom 366 00:23:28,670 --> 00:23:32,640 Los niños más fuertes y terribles. ¡Reúnase en un lugar magnífico! 367 00:23:32,640 --> 00:23:35,230 ¿Cuando el hombre con la recompensa de mil millones de bayas? 368 00:23:35,230 --> 00:23:37,470 Dulce General Katakuri Se revela una habilidad horrible, 369 00:23:37,470 --> 00:23:40,940 ¡Por fin comienza la infernal Fiesta del Té! 370 00:23:41,020 --> 00:23:42,350 ¡En el próximo episodio de One Piece! 371 00:23:42,350 --> 00:23:45,680 "¡La familia se reúne! La ¡Empieza la fiesta del té infernal!" 372 00:23:45,680 --> 00:23:48,030 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!